Begeisterte Fans, Zufriedene Fahrer und strahlende Gesichter des Getzenrodeo e.V. prägten den Renntag im Getzenwald. Die zehnte Auflage des Rennens war eine Punktlandung bei der alles passte. Als um 7.00 Uhr die Sonne über der Strecke aufging und sich die Eingänge öffneten, sammelten sich sofort die ersten Fangruppen, die sich die besten Plätze sichern wollten. Im Fahrerlager bildete sich die erste Anspannung, und die Fans…
Enthusiastic fans, satisfied riders, and radiant faces of the Getzenrodeo e.V. characterized the race day in the Getzenwald. The tenth edition of the race was a perfect success where everything fell into place. As the sun rose over the track at 7:00 am and the entrances opened, the first fan groups immediately gathered, aiming to secure the best spots. Tension began to build in the…
Mit einer bereits heute enormen Besucherzahl hat das 24MX GetzenRodeo 2023 begonnen. Nach langen Monaten des Aufbaus konnten die Fahrer bereits die ersten Zeiten auf dem lockeren, rutschigen Waldboden erzielen. Im Gegensatz zu den letzten Jahren gibt es bei der zehnten Auflage ein deutlich umfangreicheres Programm, weshalb es heute auch schon voller war als in den Vorjahren. Zunächst stand eine Trainingssession auf dem Programm, bei…
The 24MX GetzenRodeo 2023 began today with an already enormous number of visitors. After months of preparation, the riders were already able to achieve their first times on the loose, slippery forest floor. In contrast to previous years, the tenth edition features a significantly more extensive program, which is why it was already busier today than in previous years. Initially, a training session was on…
Langsam wird es ernst. Die ersten Piloten machen sich mit der Strecke vertraut, während die Getzen-Crew die letzten Streckenarbeiten erledigt. Im neuen Paddock direkt an der Zschopau, unterhalb der Scharfensteiner Burg, sind die Trucks der Factory Teams von KTM und Husqvarna geparkt. Am gestrigen Reformationstag wurde endgültig klar, dass die Zeit für das GetzenRodeo gekommen ist. Nun ist es auch an der Zeit, weitere wichtige…
Slowly it’s getting serious. The first pilots are getting familiar with the track, while the Getzen crew is finishing up the final track work. In the new paddock directly at the Zschopau, below the Scharfensteiner Castle, the trucks of the KTM and Husqvarna factory teams are parked. On the previous Reformation Day, it became finally clear that the time for the GetzenRodeo has come. Now…